Some devices seem to throw an `IllegalArgumentException` when
attempting to set a valid media button broadcast receiver
for playback resumption. This change handles this exception
as a no-op to avoid crashing the app. As a result, playback
resumption with media keys isn't going to work on these
devices.
This change needs to be reverted once the root cause on these
devices has been fixed (see internal bug ref in source).
Issue: androidx/media#1730
PiperOrigin-RevId: 677904243