This is needed to correctly handle files with trailing non-MP3 data
(which is indicated by the length in the `Info` frame being shorter than
the overall length of the file).
The test file was generated by appending 150kB of `DEADBEEF` onto the
end of `test-cbr-info-header.mp3`, and the test asserts that the
extracted samples are identical.
Issue: androidx/media#1480
#cherrypick
PiperOrigin-RevId: 658727595
b09cea9e3a