
This change applies to standalone TTML files linked directly from the manifest. As a result, we no longer have the flakiness in the DashPlaybackTest which uses sidecar-loaded (standalone file) TTML subtitles. We experimentally opt into parsing subtitles during extraction and use SubtitleExtractor in hybrid mode. PiperOrigin-RevId: 577457256