When applying edit lists, we need to output the last partial samples
to have all the necessary data needed for rendering.
The only case where we can omit the sample is for zero duration
audio data that has no additional information.
The current comment and variable name doesn't make this very clear
and this change improves the naming and the comment.
PiperOrigin-RevId: 608579746
711d24a12f