Move CaptionStyleCompat to the UI module, where it's used PiperOrigin-RevId: 367223891
The core of the ExoPlayer library.