Fixes AsynchronousMediaCodecBufferEnqueuerTest broken tests by
enqueueing input buffers that have previously been dequeued from the
MediaCodec.
The test assumes that the shadow MediaCodec implementation can dequeue
at least 10 input buffers before queueing them back. Although fragile,
it seems to work with the current robolectric shadow MediaCodec. This is
at the moment preferred compared to making the test more complicated.
PiperOrigin-RevId: 310325096
4e8ea009b8