Changes to FragmentedMp4Extractor to parse additional sample dependency
information and mark output samples as "no other samples depend on this".
Only applies to H.264 tracks.
Controlled by new fMP4 flag: FLAG_READ_WITHIN_GOP_SAMPLE_DEPENDENCIES
PiperOrigin-RevId: 650538377