The flag in ExoPlayer.prepare is documented as keeping the current window
index and window position. We are currently using the current period UID and
period position instead. This causes problems when the media source is changed
but the position is not reset.
Using the initial seek position instead ensures we actually use the window
index and position.
Issue:#5520
PiperOrigin-RevId: 236101024