diff --git a/library/ui/src/main/res/values-ca/strings.xml b/library/ui/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b35b4fbec2..b3f870050c 100644
--- a/library/ui/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/library/ui/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="exo_controls_seek_bar_description">Progrés de la reproducció</string>
   <string name="exo_controls_settings_description">Configuració</string>
   <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Amaga les opcions de configuració addicionals</string>
-  <string name="exo_controls_overflow_show_description">Mostra les opcions de configuració addicionals</string>
+  <string name="exo_controls_overflow_show_description">Mostra opcions de configuració addicionals</string>
   <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Entra a la pantalla completa</string>
   <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Surt de la pantalla completa</string>
   <string name="exo_controls_previous_description">Anterior</string>
diff --git a/library/ui/src/main/res/values-fi/strings.xml b/library/ui/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5da292fb75..30b57ba73d 100644
--- a/library/ui/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/library/ui/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -69,6 +69,6 @@
   <string name="exo_track_role_supplementary">Lisämateriaali</string>
   <string name="exo_track_role_commentary">Kommenttiraita</string>
   <string name="exo_track_role_closed_captions">Tekstitykset</string>
-  <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mt/s</string>
+  <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mb/s</string>
   <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/library/ui/src/main/res/values-gu/strings.xml b/library/ui/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 7a33341662..f7f752fdec 100644
--- a/library/ui/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/library/ui/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="exo_track_selection_title_audio">ઑડિયો</string>
   <string name="exo_track_selection_title_text">ટેક્સ્ટ</string>
   <string name="exo_track_selection_none">એકપણ નહીં</string>
-  <string name="exo_track_selection_auto">આપમેળે</string>
+  <string name="exo_track_selection_auto">ઑટોમૅટિક રીતે</string>
   <string name="exo_track_unknown">અજાણ્યો</string>
   <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
   <string name="exo_track_mono">મૉનો</string>
diff --git a/library/ui/src/main/res/values-hy/strings.xml b/library/ui/src/main/res/values-hy/strings.xml
index f0034f0954..fe1a712723 100644
--- a/library/ui/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/library/ui/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="exo_controls_show">Ցուցադրել նվագարկիչի կառավարները</string>
-  <string name="exo_controls_hide">Թաքցնել նվագարկիչի կառավարները</string>
+  <string name="exo_controls_show">Ցուցադրել նվագարկչի կառավարները</string>
+  <string name="exo_controls_hide">Թաքցնել նվագարկչի կառավարները</string>
   <string name="exo_controls_seek_bar_description">Նվագարկման ընթացքը</string>
   <string name="exo_controls_settings_description">Կարգավորումներ</string>
   <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Թաքցնել լրացուցիչ կարգավորումները</string>
diff --git a/library/ui/src/main/res/values-kk/strings.xml b/library/ui/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 42a8c773a0..7f9803c9d0 100644
--- a/library/ui/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/library/ui/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="exo_track_selection_title_video">Бейне</string>
   <string name="exo_track_selection_title_audio">Aудиомазмұн</string>
   <string name="exo_track_selection_title_text">Мәтін</string>
-  <string name="exo_track_selection_none">Ешқайсысы</string>
+  <string name="exo_track_selection_none">Жоқ</string>
   <string name="exo_track_selection_auto">Автоматты</string>
   <string name="exo_track_unknown">Белгісіз</string>
   <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
diff --git a/library/ui/src/main/res/values-nl/strings.xml b/library/ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4aad0e2e4f..11e9c8cf01 100644
--- a/library/ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/library/ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -14,12 +14,12 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="exo_controls_show">Afspeelbediening weergeven</string>
+  <string name="exo_controls_show">Afspeelbediening tonen</string>
   <string name="exo_controls_hide">Afspeelbediening verbergen</string>
   <string name="exo_controls_seek_bar_description">Afspeelvoortgang</string>
   <string name="exo_controls_settings_description">Instellingen</string>
   <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Aanvullende instellingen verbergen</string>
-  <string name="exo_controls_overflow_show_description">Aanvullende instellingen weergeven</string>
+  <string name="exo_controls_overflow_show_description">Aanvullende instellingen tonen</string>
   <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Volledig scherm openen</string>
   <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Volledig scherm sluiten</string>
   <string name="exo_controls_previous_description">Vorige</string>
@@ -43,8 +43,8 @@
   <string name="exo_controls_shuffle_on_description">Shuffle aan</string>
   <string name="exo_controls_shuffle_off_description">Shuffle uit</string>
   <string name="exo_controls_vr_description">VR-modus</string>
-  <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Ondertiteling uitschakelen</string>
-  <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Ondertiteling inschakelen</string>
+  <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Ondertiteling uitzetten</string>
+  <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Ondertiteling aanzetten</string>
   <string name="exo_controls_playback_speed">Snelheid</string>
   <string name="exo_controls_playback_speed_normal">Normaal</string>
   <string name="exo_download_description">Downloaden</string>
diff --git a/library/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml b/library/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5ceaf504ef..3de210b724 100644
--- a/library/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/library/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -27,10 +27,10 @@
   <string name="exo_controls_pause_description">Pausar</string>
   <string name="exo_controls_play_description">Reproduzir</string>
   <string name="exo_controls_stop_description">Parar</string>
-  <string name="exo_controls_rewind_description">Retroceder</string>
+  <string name="exo_controls_rewind_description">Voltar</string>
   <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
-    <item quantity="one">Retroceder %d segundo</item>
-    <item quantity="other">Retroceder %d segundos</item>
+    <item quantity="one">Voltar %d segundo</item>
+    <item quantity="other">Voltar %d segundos</item>
   </plurals>
   <string name="exo_controls_fastforward_description">Avançar</string>
   <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">