In `AudioTrackPositionTracker.hasPendingData()` method, `sourceEnded=false` is always passed. Thus, if the `AudioTimestampPoller` hasn't entered the `STATE_TIMESTAMP_ADVANCING` before the stream ends, then the current position can be inaccurately calculated in the absence of a correct `sourceEnded` value, and `AudioTrackPositionTracker.hasPendingData` will return a wrong result.
We used to avoid calling `getPlayheadPosition()` too often, which involves expensive binder request. However, here we need to adjust a bit back to compare the `writtenFrames` directly with `getPlayheadPosition()` after handling the end of stream, when not being able to declare `sourceEnded=true` can have significant difference.
PiperOrigin-RevId: 715358137
f05e6a7d6e