Allow ExoPlayer to open URIs starting with rtsp:// PiperOrigin-RevId: 370653248
Common code used by other ExoPlayer modules.