The `RendererCapabilities` and `TrackSelector` objects are accessed on the preload thread during the preloading, when releasing them, they need to be released on the same thread. Otherwise, it is possible that they have already released on the application thread, while the PreloadMediaSource still tries to access them on the preload thread before the source is released.
#cherrypick
PiperOrigin-RevId: 694173131