This currently only applies to subtitles muxed into mp4 segments, and
not standalone text files linked directly from the manifest.
Issue: androidx/media#288
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 572263764
(cherry picked from commit 66fa5919590789b384506a4e604fe02a5a5e0877)