Decouple gradle publish task from lint and test

The publish task currently forces to run lint and test
even though there is no technical dependency. If a
process (e.g. releasing a new library) wants to verify
lint and test work, it should run these steps explicitly.

#cherrypick

PiperOrigin-RevId: 728234811
(cherry picked from commit 4b991ad42f3139e7e528a87bf19056bfdb5d9f5a)

publish.gradle

@@ -62,4 +62,3 @@ afterEvaluate {
         }
     }
 }
-tasks.withType(PublishToMavenRepository) { it.dependsOn lint, test }